Una nueva amenaza está arrasando ciudades, incluso países enteros y sus poblaciones. El androide Cell, creado a partir de las células de los luchadores más poderosos de la tierra, sumerge al mundo en un caos absoluto. Ha convocado un gran torneo de artes marciales y si nadie lo gana allí, destruirá la tierra. Es comprensible que casi nadie esté preparado para enfrentarse a este perfecto luchador. Incluso Son Goku, que ha salvado al mundo de la fatalidad tantas veces, no está seguro esta vez de poder enfrentarse a este oponente. Junto con su hijo Son Gohan, se está preparando y esperando lo mejor. La humanidad también ha enviado a uno de sus más grandes luchadores al ring: Mister Satan. ¿Puede poner a esta terrible criatura en su lugar?
6 - 1El misterio del nuevo torneo de artes marciales Nov. 25, 1992
6 - 2El aviso del torneo de Cell Dec. 02, 1992
6 - 3Los nuevos poderes de Goku y Gohan Dec. 09, 1992
6 - 4La tranquilidad de Goku Dec. 16, 1992
6 - 5El descanso de los guerreros Jan. 13, 1993
6 - 6Cuando Gohan era bebé Jan. 20, 1993
6 - 7Busquemos a un nuevo kami sama Jan. 27, 1993
6 - 8Las esferas del dragón vuelven a existir Feb. 03, 1993
6 - 9El sufrimiento de Goku Feb. 10, 1993
6 - 10El torneo de Cell comienza Feb. 17, 1993
6 - 11El ejército de Mr. Satán Mar. 03, 1993
6 - 12Goku vs Cell Mar. 10, 1993
6 - 13El super kame-hame-ha de Cell Mar. 17, 1993
6 - 14Cell cambia las reglas del torneo Mar. 31, 1993
6 - 15¿Goku se rinde? Apr. 07, 1993
6 - 16Gohan, el joven más fuerte Apr. 14, 1993
6 - 17Gohan, ¡Expulsa todo tu poder! Apr. 21, 1993
6 - 18El ataque de los Cell juniors Apr. 28, 1993
6 - 19Gohan se enfada May. 05, 1993
6 - 20La destrucción de los Cell Juniors May. 12, 1993
6 - 21Cell es golpeado May. 19, 1993
6 - 22La transformación de Cell May. 26, 1993
6 - 23Adiós a todos Jun. 02, 1993
6 - 24Una terrible pesadilla en pleno día Jun. 16, 1993
6 - 25Un mensaje para Gohan Jun. 23, 1993
6 - 26La pelea ha terminado, gracias, Goku Jun. 30, 1993
6 - 27Goku se va a entrenar al más allá Jul. 07, 1993
6 - 28¡Papá, jamás me daré por vencido! Jul. 14, 1993
6 - 29Otro final feliz Jul. 21, 1993