Tenshinhan domina la Onda de Contención del Mal y decide usarla contra el malvado Rey Piccolo. Un problema: ¡si se usa contra un oponente, la Onda matará a su usuario! Mientras tanto, Goku y Yajirobe regresan a la Torre de Karin, donde Goku descubre sus nuevos poderes y recibe otra nube dorada. ¿Podrá Goku llegar al Rey Piccolo antes de que Tenshinhan se sacrifique?