Dragon Ball: 1x131
Cada quién toma un camino diferente
Mientras se prepara para el Torneo Mundial de Artes Marciales, Goku recibe importantes consejos de entrenamiento de Mr. Popo. Mientras tanto, Tenshinhan, Yamcha, Chaos y Krillin se dirigen a la Torre de Karin para su propio entrenamiento. Desafortunadamente, se desvían debido a un pueblo que celebra un misterioso festival en honor a su espíritu de la montaña. Cuando el volcán entra en erupción, nuestros héroes deben evitar que la situación empeore.
1 - 1El secreto de la esfera del dragón Feb. 26, 1986
1 - 2La búsqueda del emperador Mar. 05, 1986
1 - 3La nube dorada de Roshi Mar. 12, 1986
1 - 4Oolong, el secuestrador de niñas Mar. 19, 1986
1 - 5El fuerte y malvado Yamcha vive en el desierto Mar. 26, 1986
1 - 6Vigila la esfera del dragón Apr. 02, 1986
1 - 7Ox-Satan en la montaña de fuego Apr. 09, 1986
1 - 8La onda glaciar de Roshi Apr. 16, 1986
1 - 9El truco especial del jefe conejo Apr. 23, 1986
1 - 10Las esferas del dragón han sido robadas Apr. 30, 1986
1 - 11El dragón ha sido llamado May. 07, 1986
1 - 12Un deseo pedido al Dios Dragón May. 14, 1986
1 - 13La metamorfosis de Gokú May. 21, 1986
1 - 14El rival de Goku May. 28, 1986
1 - 15La misteriosa niña Launch Jun. 04, 1986
1 - 16La cacería de piedras Jun. 11, 1986
1 - 17Los repartidores de leche Jun. 18, 1986
1 - 18Entrenando al estilo de Roshi Jun. 25, 1986
1 - 19El gran torneo de Artes Marciales Jul. 02, 1986
1 - 20¿Podrá el duro entrenamiento ser puesto en práctica? Jul. 09, 1986
1 - 21Alerta Krilin Jul. 16, 1986
1 - 22Yamcha contra Jackie Chun Jul. 23, 1986
1 - 23El horrible Guilan Jul. 30, 1986
1 - 24El frenético ataque de Krilin Aug. 06, 1986
1 - 25El terrible ataque aéreo de Nam Aug. 13, 1986
1 - 26La fuerza Kame Hame al ataque Aug. 20, 1986
1 - 27Goku en graves aprietos Aug. 27, 1986
1 - 28Goku ha desaparecido Sep. 03, 1986
1 - 29El Rio que podia moverse Sep. 10, 1986
1 - 30El marciano y la patrulla misteriosa Sep. 17, 1986
1 - 31Gokú creyo encontrarla Sep. 24, 1986
1 - 32La fortaleza voladora desapareció Oct. 01, 1986
1 - 33La leyenda del Dragón Oct. 08, 1986
1 - 34
1 - 35Suno, la pequeña niña de la aldea del norte Oct. 22, 1986
1 - 36La batalla con el sargento Metalico Oct. 29, 1986
1 - 37Llegó el ninja Púrpura Nov. 05, 1986
1 - 38Cinco ninjas en contra de Gokú Nov. 12, 1986
1 - 39El encuentro con el misterioso robot Nº8 Nov. 19, 1986
1 - 40La pelea de Goku contra el temible Buyon Nov. 26, 1986
1 - 41El último día en la torre de la fuerza Dec. 03, 1986
1 - 42El inesperado secreto del Dr. Flappe Dec. 10, 1986
1 - 43La casa de Bulma al oeste de la Metrópoli Dec. 17, 1986
1 - 44Gokú y sus amigos en terribles aprietos Dec. 24, 1986
1 - 45Cuidado, hay una trampa Jan. 07, 1987
1 - 46El fracaso total de Bulma Jan. 14, 1987
1 - 47Encuentran la casa de Roshi Jan. 21, 1987
1 - 48El General Blue empieza a atacar Jan. 28, 1987
1 - 49Cuidado con el enemigo Feb. 04, 1987
1 - 50El secreto de los piratas Feb. 11, 1987
1 - 51El guardia de las profundidades Feb. 11, 1987
1 - 52Grandioso! Hemos encontrado el tesoro Feb. 25, 1987
1 - 53La cueva siniestra Mar. 04, 1987
1 - 54El escape Mar. 11, 1987
1 - 55Camino a Villa Pingüino Mar. 18, 1987
1 - 56Aralé viaja en la nube voladora Mar. 25, 1987
1 - 57Aralé contra el General Blue Apr. 08, 1987
1 - 58La Tierra Sagrada Apr. 15, 1987
1 - 59
1 - 60La fuerza Kame Hame contra Tao Pai Pai Apr. 29, 1987
1 - 61La torre del maestro Karin May. 06, 1987
1 - 62El beneficio del agua ultra sagrada May. 13, 1987
1 - 63Gokú contraataca May. 20, 1987
1 - 64El último Tao Pai Pai May. 27, 1987
1 - 65Vamos Gokú! Comienza la pelea Jun. 10, 1987
1 - 66El último esfuerzo de la Patrulla Roja Jun. 17, 1987
1 - 67El comandante de la patrulla roja muere Jun. 24, 1987
1 - 68La última Esfera del Dragón Jul. 01, 1987
1 - 69¿Quién es Uranai Baba? Jul. 08, 1987
1 - 70El ataque de los cinco guerreros Jul. 15, 1987
1 - 71Una batalla sangrienta y mortal Jul. 22, 1987
1 - 72La pelea de Son Gokú en el baño del diablo Jul. 29, 1987
1 - 73¿Qué es el resplandor mortal del diablo? Aug. 05, 1987
1 - 74El misterioso quinto participante Aug. 12, 1987
1 - 75
1 - 76La verdadera identidad del hombre enmascarado es Aug. 26, 1987
1 - 77El gran plan de Pilaf Sep. 02, 1987
1 - 78Otra vez el Dios Dragón Sep. 09, 1987
1 - 79Oro, Plata y una cantimplora come hombres Sep. 16, 1987
1 - 80Una pelea ante la presencia del rey Gokú contra Ten-Long Sep. 23, 1987
1 - 81Gokú va a la tierra del Demonio Sep. 30, 1987
1 - 82Un monstruo violento llamado Inoch-ka-cho Oct. 07, 1987
1 - 83
1 - 84¿Quién es el mejor peleador de las Artes Marciales? Oct. 21, 1987
1 - 85Tenemos que ganar! ¿Quién llegará a las preliminares? Oct. 28, 1987
1 - 86Los ocho finalistas Nov. 04, 1987
1 - 87Yamcha contra Tenshinhan Nov. 11, 1987
1 - 88
1 - 89Terror! El misterio de la luna llena Nov. 25, 1987
1 - 90¿Qué…Qué…Qué? ¿Qué? ¿Dodonpa? Dec. 02, 1987
1 - 91La situación a cambiado! El plan matemático de Krilin Dec. 09, 1987
1 - 92Finalmente... El turno de Gokú Dec. 16, 1987
1 - 93Una pelea muy difícil - Tenshinhan contra Jackie Chun Dec. 23, 1987
1 - 94Que! La técnica del maestro Tsuru - Tay yu Ken Dec. 30, 1987
1 - 95A pelear! Gokú contra Krilin! Jan. 06, 1988
1 - 96La sorpresa de Gokú y el plan de Krilin Jan. 13, 1988
1 - 97
1 - 98
1 - 99La angustia de Tenshinhan Feb. 03, 1988
1 - 100Vivir o morir la última alternativa Feb. 10, 1988
1 - 101
1 - 102La muerte de Krilin! Un complot Feb. 24, 1988
1 - 103El temible Pikoro Daimaku Mar. 02, 1988
1 - 104Gokú regresa Mar. 09, 1988
1 - 105El gran Yajirobe Mar. 16, 1988
1 - 106El malvado Tamborin se acerca Mar. 23, 1988
1 - 107Gokú se enfurece Apr. 06, 1988
1 - 108La aparición de Piccolo Daimaku Apr. 13, 1988
1 - 109Gokú contra Piccolo Daimaku Apr. 20, 1988
1 - 110¡Tu puedes Gokú! May. 04, 1988
1 - 111El último Ma-Fuu-Ba del maestro Roshi May. 11, 1988
1 - 112¿Podrá Piccolo Daimaku recuperar la juventud? May. 18, 1988
1 - 113Ataque al Castillo del Rey May. 25, 1988
1 - 114La esperanza de Gokú Jun. 01, 1988
1 - 115Vamos por la misteriosa agua de los Dioses Jun. 15, 1988
1 - 116¿El Maestro Roshi está vivo? Jun. 22, 1988
1 - 117Gokú despierta Jun. 29, 1988
1 - 118La decisión de TenShinHan Jul. 06, 1988
1 - 119La legendaria técnica Ma-Fuu-Ba Jul. 20, 1988
1 - 120La ira de Gokú Jul. 27, 1988
1 - 121El momento crucial de Gokú Aug. 03, 1988
1 - 122El último esfuerzo Aug. 10, 1988
1 - 123El secreto del báculo sagrado Aug. 17, 1988
1 - 124El templo sagrado que esta arriba de las nubes Aug. 24, 1988
1 - 125La aparición de KamiSama Aug. 31, 1988
1 - 126Shen-Long revive Sep. 14, 1988
1 - 127Más rápido que un relámpago Sep. 21, 1988
1 - 128Tranquilo como el cielo Sep. 28, 1988
1 - 129Goku viaja a través del tiempo Oct. 12, 1988
1 - 130El oponente de Goku es... ¿Goku? Oct. 19, 1988
1 - 131Cada quién toma un camino diferente Oct. 26, 1988
1 - 132Más caliente que el magma Nov. 02, 1988
1 - 133Una reunión después de la tormenta Nov. 09, 1988
1 - 134El torneo de las Artes Marciales ha comenzado Nov. 16, 1988
1 - 135Los ocho peleadores Nov. 23, 1988
1 - 136El contraataque del asesino Tao-pai-Pai Nov. 30, 1988
1 - 137La promesa de Goku Dec. 07, 1988
1 - 138El misterioso hombre llamado Shen Dec. 14, 1988
1 - 139Nuevamente una pelea violenta. Gokū contra Ten-shin-han Dec. 21, 1988
1 - 140El verdadero poder Jan. 11, 1989
1 - 141Cuatro Ten-shin-hans Jan. 18, 1989
1 - 142¿Quién será más fuerte? KamiSama contra Piccolo Jan. 25, 1989
1 - 143El destino del mundo corre peligro Feb. 01, 1989
1 - 144El súper Kame-Hame-Ha Feb. 08, 1989
1 - 145El gigante Piccolo Daimaku Feb. 15, 1989
1 - 146La trampa de Gokú Feb. 22, 1989
1 - 147Todo se ha perdido Mar. 01, 1989
1 - 148El hombre más fuerte del mundo Mar. 08, 1989
1 - 149El vestido de novia rodeado de llamas Mar. 15, 1989
1 - 150El ave traga fuego Mar. 22, 1989
1 - 151Milk entrena duró para ser una buena esposa Apr. 05, 1989
1 - 152
1 - 153