Los viejos se han mezclado entre las filas de los nuevos enemigos. Están muriendo por venganza y solo anhelan una cosa: destruir a Son Goku. Después de largos y odiosos años de exilio en la Zona Muerta, una constelación de estrellas particularmente favorable permite que el antiguo adversario de Dios, Garlic Jr., regrese a este mundo. Otro enemigo terrible también se está preparando para vengarse y finalmente borrar a Son Goku de la faz de la tierra. Es el Dr. Gero, un científico tan brillante como loco. Los androides que desarrolló amenazan con convertir la tierra en un lugar de destrucción y miedo. Sin perspectivas de éxito, con la muerte siempre a la vista, Son Goku y sus amigos tienen que superarse a sí mismos.
4 - 1El Templo Sagrado está en problemas Sep. 18, 1991
4 - 2La neblina del mal Sep. 25, 1991
4 - 3Pikoro forma parte de la familia del mal Oct. 02, 1991
4 - 4Pikoro enfrenta a Gohan Oct. 09, 1991
4 - 5El plan de Pikoro Oct. 16, 1991
4 - 6Kami sama y Mr. Popo van al lugar sagrado Oct. 23, 1991
4 - 7La vida de kami sama está en peligro Oct. 30, 1991
4 - 8El agua ultra sagrada salva al mundo Nov. 06, 1991
4 - 9Gohan destruye el planeta maligno Nov. 13, 1991
4 - 10Krilin le propone matrimonio a Maron Nov. 20, 1991
4 - 11Ese es el planeta Tierra Papá Nov. 27, 1991
4 - 12Yo me encargaré de derrotar a Freezer Dec. 04, 1991
4 - 13El final de Freezer Dec. 11, 1991
4 - 14Goku ha regresado Dec. 18, 1991
4 - 15La identidad del joven misterioso Jan. 15, 1992
4 - 16La técnica especial de Goku Jan. 22, 1992
4 - 17Superaré a Goku Jan. 29, 1992
4 - 18Una prueba muy difícil para Goku Feb. 05, 1992
4 - 19¿Quienes son los androides? Feb. 12, 1992
4 - 20Los Terribles Androides Numero 19 y 20 Feb. 19, 1992
4 - 21Goku tiene dos Problemas Feb. 26, 1992
4 - 22Vegeta se Convierte en Super Saiyajin Mar. 04, 1992
4 - 23El secreto del doctor Maki Mar. 11, 1992
4 - 24La realidad es acaso mucho peor que el futuro Mar. 18, 1992
4 - 25Hay que buscar el laboratorio del doctor Maki Mar. 25, 1992
4 - 26Los androides 17 y 18 despiertan Apr. 01, 1992
4 - 27El ejército encargado de matar a Goku Apr. 08, 1992
4 - 28Las Habilidades del Androide No. 18 Apr. 15, 1992
4 - 29¿Este será el fin de los Guerreros Z Apr. 22, 1992
4 - 30La decisión de Pikoro Apr. 29, 1992
4 - 31Los androides destructores May. 06, 1992
4 - 32Bulma se entera de un gran misterio May. 13, 1992